coinwise logo coinwise
  • Features
  • A look inside
  • Changelog
GitHub Download
← Back to home English version

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert Juli 2026

Stand: 29.07.2026

Version: 1.0

Gilt für: die Android-Anwendung coinwise (Paketname net.ntrapp.coinwise), vertrieben über Google Play sowie als sideloadbare APK-Datei über GitHub Releases.


1. Kurzfassung

coinwise ist ein Ausgaben-Tracker, der offline arbeitet. Die App hat keine Benutzerkonten, keinen Server und keine Analysefunktionen.

  • Sämtliche Eingaben — Transaktionen, Kategorien, Buckets, Daueraufträge, Einstellungen — werden ausschließlich in einer lokalen SQLite-Datenbank auf Ihrem Gerät gespeichert.
  • Der Entwickler von coinwise erhält keinerlei Daten aus der App. Es existiert kein Server, der solche Daten entgegennehmen könnte.
  • Die App führt genau zwei Arten von Netzwerkanfragen durch: eine tägliche Abfrage von Wechselkursen und — nur wenn Sie es aktivieren — den Upload einer Sicherungsdatei in Ihre eigene Google Drive.
  • Es gibt keine Werbung, kein Tracking, keine Werbe-ID, keine Absturzberichte, keine Telemetrie, keinen Standortzugriff und keine Verarbeitung Ihrer Daten durch künstliche Intelligenz.

Nachfolgend die vollständigen Angaben nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG).


2. Verantwortlicher und Kontakt

VerantwortlicherNiklas Trapp
E-Mailniklas031712@gmail.com
Postanschriftwie im Impressum angegeben: https://coinwise.ntrapp.net/impressum

Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Ausübung der in Ziffer 11 genannten Rechte wenden Sie sich bitte an die vorstehenden Kontaktdaten. Eine Antwort erfolgt innerhalb eines Monats nach Eingang; diese Frist kann gemäß Art. 12 Abs. 3 DSGVO um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden, sofern dies wegen der Komplexität oder der Anzahl der Anträge erforderlich ist.

Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt. Der Verantwortliche ist keine Behörde, führt keine umfangreiche systematische Überwachung betroffener Personen durch und verarbeitet keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten in großem Umfang. Die Voraussetzungen des Art. 37 Abs. 1 DSGVO sowie des § 38 BDSG liegen daher nicht vor. Sämtliche Anfragen werden unmittelbar vom Verantwortlichen bearbeitet.


3. Anwendungsbereich und Grenzen der Verantwortlichkeit

Der weit überwiegende Teil der Verarbeitung, die bei der Nutzung von coinwise stattfindet, erfolgt ausschließlich innerhalb der App auf Ihrem Gerät und unter Ihrer alleinigen Kontrolle. Der Entwickler hat keine technische Möglichkeit, auf diese Daten zuzugreifen, sie zu lesen, zu kopieren oder wiederherzustellen, und erhält keine Kopie davon.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt:

  1. welche Daten die App auf Ihrem Gerät speichert (Ziffer 4);
  2. in welchen eng begrenzten Fällen die App Daten an Dritte übermittelt und was diese Dritten dabei erhalten (Ziffer 5);
  3. diejenige Verarbeitung, für die der Entwickler tatsächlich Verantwortlicher ist — beschränkt auf von Ihnen selbst initiierte Korrespondenz (Ziffer 6).

4. Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert Folgendes lokal, in einer SQLite-Datenbank innerhalb des privaten App-Speicherbereichs sowie in einem lokalen Schlüssel-Wert-Speicher:

Von Ihnen erstellte Finanz- und Organisationsdaten

  • Transaktionsbeträge, Währungen, Wechselkurs-Momentaufnahmen, Originalbeträge und Originalwährungen
  • Transaktionstitel, Kategorien, Notizen, Daten und Erstellungszeitpunkte
  • Kategorien (Bezeichnung, Symbol, Farbe), einschließlich selbst angelegter
  • Buckets (Name, Symbol, Zeitraum, Einbeziehungseinstellung) sowie die damit verknüpften Transaktionen
  • Daueraufträge (Titel, Betrag, Turnus, nächste Fälligkeit, Vorlaufzeit der Erinnerung, Pausenstatus)

Einstellungen und Konfiguration

  • Ein Anzeigename, optional beim Einrichten eingegeben. Es handelt sich um ein Freitextfeld: Es wird nicht validiert, nicht mit externen Quellen abgeglichen und muss nicht Ihrem echten Namen entsprechen. Es dient ausschließlich der Ansprache innerhalb der App sowie in lokal erzeugten Benachrichtigungen.
  • Hauptwährung, Monatsbeginn, Erscheinungsbild (hell/dunkel/System), Sprache
  • Funktionsschalter: Erinnerungen, Sperre, automatische Sicherung, zukünftige Buchungen im Saldo
  • Zuordnung der Buckets zu den einzelnen Homescreen-Widgets
  • Zwischengespeicherte Wechselkurse und Zeitpunkt des letzten Abrufs
  • Abschluss des Einrichtungsvorgangs und Zeitpunkt der letzten Sicherung

Google-Kontodaten, nur bei aktivierter Sicherung

  • Die E-Mail-Adresse des verbundenen Google-Kontos
  • Ihr Google-Anzeigename, die URL Ihres Profilbilds und Ihre Google-Konto-Kennung, soweit Google diese im Rahmen der Anmeldung zurückgibt
  • Die für dieses Konto ausgestellten OAuth-Zugriffs- und Aktualisierungstoken

Diese Angaben werden bei der Anmeldung von Google an die App übermittelt, dort im privaten App-Speicher abgelegt und dazu verwendet, das verbundene Konto anzuzeigen sowie Sicherungsanfragen zu authentifizieren. Sie werden an niemanden weitergegeben. Sie werden gelöscht, sobald Sie das Konto trennen, alle Daten löschen oder die App deinstallieren.

Keine der in dieser Ziffer genannten Daten wird standardmäßig irgendwohin übermittelt. Sie werden mit der Deinstallation der App entfernt oder über Einstellungen → Daten → Alle Daten löschen.

Die systemeigenen Sicherungs- und Geräteübertragungsmechanismen von Android können App-Daten in Ihre Gerätesicherung einbeziehen. Dieses Verhalten richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Google und Ihren Geräteeinstellungen, nicht nach den Festlegungen des Entwicklers.

4.1 Freitextfelder und sensible Angaben

Transaktionstitel, Notizen, Kategoriebezeichnungen und Bucket-Namen nehmen beliebigen Text auf. Die App prüft, analysiert, klassifiziert und beschränkt diese Eingaben nicht und wendet darauf weder künstliche Intelligenz noch Mustererkennung an.

Bitte beachten Sie: Die gewöhnliche Nutzung eines Ausgaben-Trackers kann Aufzeichnungen erzeugen, die besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 Abs. 1 DSGVO offenbaren — etwa können Ausgaben für Medikamente oder Behandlungen Gesundheitsdaten erkennen lassen, Spenden politische Meinungen, religiöse Überzeugungen oder Gewerkschaftszugehörigkeit.

Der Entwickler erhält und verarbeitet diese Angaben in keiner Form. Sie verbleiben unter Ihrer Kontrolle auf Ihrem Gerät. Zwei Folgen sollten Sie dennoch abwägen:

  • Wenn Sie die Google-Drive-Sicherung aktivieren (Ziffer 5.2), sind solche Aufzeichnungen in der Sicherungsdatei enthalten, die in Ihre Google Drive hochgeladen wird. Mit der Aktivierung willigen Sie in diese Übermittlung ein; Sie können sie vermeiden, indem Sie die Sicherung deaktiviert lassen.
  • Wenn Sie einen Export erstellen (Ziffer 13), sind solche Aufzeichnungen darin unverschlüsselt im Klartext enthalten.

Wenn Sie derartige Aufzeichnungen von vornherein vermeiden möchten, können Sie Titel und Notizen leer lassen; die App benötigt lediglich einen Betrag und eine Kategorie.


5. Netzwerkübertragungen

5.1 Wechselkurse

Um Beträge umzurechnen, die Sie in einer anderen als Ihrer Hauptwährung erfassen, ruft die App veröffentlichte Referenzkurse von der Frankfurter-API (frankfurter.dev) ab, höchstens einmal pro Kalendertag, und speichert das Ergebnis auf dem Gerät zwischen.

  • Übermittelt wird: eine gewöhnliche HTTPS-Anfrage nach einer Kurstabelle. Es werden keine Transaktionsdaten, keine Beträge, keine Kennungen und keine personenbezogenen Angaben zu Ihrer Person mitgesendet.
  • Für den Betreiber zwangsläufig erkennbar: die IP-Adresse Ihres Geräts und der Zeitpunkt der Anfrage, wie bei jeder Internetanfrage. Der Umgang des Betreibers damit liegt außerhalb des Einflussbereichs des Entwicklers.
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistung; Art. 31 Abs. 1 DSG.

Auch wenn Sie keine Fremdwährung verwenden, erfolgt diese Anfrage, um den Zwischenspeicher aktuell zu halten. Sie lässt sich vollständig unterbinden, indem Sie der App auf Betriebssystemebene den Netzwerkzugriff entziehen; die Währungsumrechnung greift dann auf die zuletzt gespeicherten Kurse zurück.

5.2 Google-Drive-Sicherung und Wiederherstellung — optional, standardmäßig deaktiviert

Nur wenn Sie die Sicherung unter Einstellungen → Sync aktivieren, geschieht Folgendes:

Authentifizierung. Sie melden sich über Google Sign-In mit einem Google-Konto an. Google übermittelt an die App eine Reihe von Kontodaten — Ihre E-Mail-Adresse sowie je nach Konto Ihren Anzeigenamen, die URL Ihres Profilbilds und Ihre Google-Konto-Kennung — zusammen mit OAuth-Token für die von Ihnen erteilten Berechtigungen.

Die App empfängt diese Angaben auf Ihrem Gerät und speichert sie dort. Ihre E-Mail-Adresse wird in den Einstellungen angezeigt, damit Sie erkennen können, in welches Konto gesichert wird; die Token dienen der Authentifizierung von Anfragen an die Drive-API. Nichts davon wird an den Entwickler übermittelt, der über keinen Server verfügt, der solche Daten entgegennehmen könnte, und nichts davon wird an Dritte außer Google selbst übermittelt, von dem die Daten stammen.

Sie können sämtliche dieser Daten jederzeit entfernen, indem Sie das Konto unter Einstellungen → Sync trennen.

Upload. Die App erzeugt ein ZIP-Archiv, das je Datenbanktabelle eine CSV-Datei sowie eine Metadatendatei enthält — mithin eine vollständige Kopie der in Ziffer 4 genannten Daten — und lädt es in den appDataFolder Ihrer Google Drive hoch. Dabei handelt es sich um einen verborgenen, anwendungsgebundenen Ordner:

  • Er ist in der Benutzeroberfläche von Google Drive nicht sichtbar.
  • Er ist nur der App coinwise auf Geräten zugänglich, auf denen Sie angemeldet sind.
  • Er ist dem Entwickler nicht zugänglich. Der Entwickler besitzt keine Zugangsdaten zu Ihrer Drive und betreibt keine Infrastruktur, die darauf zugreift.

Häufigkeit und Aufbewahrung. Automatische Sicherungen erfolgen höchstens einmal alle 24 Stunden. Die drei jüngsten Archive werden vorgehalten; ältere werden von der App gelöscht.

Empfänger. Google LLC / Google Ireland Limited, in ihrer Eigenschaft als Anbieter von Speicherplatz für Sie im Rahmen Ihres eigenen Google-Kontos, nach deren Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre Einwilligung, erteilt durch Aktivierung der Funktion und Bestätigung des Google-Einwilligungsdialogs. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie das Konto trennen oder die automatische Sicherung in den Einstellungen deaktivieren; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nach schweizerischem Recht ergibt sich die Einwilligung aus Art. 6 Abs. 6 DSG.

Löschung. Das Trennen des Kontos beendet weitere Uploads. Bereits gespeicherte Archive verbleiben in Ihrer Drive, bis sie gelöscht werden; Sie können sie über die Funktionen in der App entfernen oder den Zugriff von coinwise unter myaccount.google.com/permissions widerrufen, woraufhin Google den zugehörigen appDataFolder löscht.

Einhaltung der Google API Services User Data Policy. Die Verwendung und Weitergabe von Informationen, die coinwise über Google-APIs erhält, erfolgt im Einklang mit der Google API Services User Data Policy einschließlich der Limited-Use-Anforderungen. Über den Bereich drive.appdata erlangte Daten werden ausschließlich dazu verwendet, die eigenen coinwise-Sicherungsarchive des Nutzers zu erstellen, hochzuladen, aufzulisten, wiederherzustellen und zu löschen. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben, nicht für Werbung oder werbliche Zwecke verwendet, nicht zur Bildung von Nutzerprofilen genutzt, nicht verkauft und nicht von Menschen eingesehen — ausgenommen mit ausdrücklicher Einwilligung des Nutzers für eine konkrete Supportanfrage, soweit gesetzlich vorgeschrieben oder soweit dies aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.

5.3 Vertrieb und Plattformdienste

Die App wird über Google Play sowie als APK-Datei über GitHub Releases vertrieben. Herunterladen, Installieren und Aktualisieren über diese Kanäle beinhaltet Verarbeitungen durch Google bzw. GitHub, Inc. nach deren jeweiligen Bestimmungen. Die App enthält kein Werbe-SDK, kein Analyse-SDK, kein SDK zur Absturzberichterstattung und keinen Mechanismus für Over-the-Air-Updates.


6. Korrespondenz

Wenn Sie den Entwickler per E-Mail kontaktieren — zur Unterstützung oder zur Ausübung eines Rechts nach Ziffer 11 — verarbeitet der Entwickler Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um zu antworten.

  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen zur App; sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit eine Antwort gesetzlich geboten ist.
  • Speicherdauer: solange zur Bearbeitung des Anliegens und zum Nachweis der Einhaltung rechtlicher Pflichten erforderlich, längstens 24 Monate ab der letzten Nachricht, sofern keine längere gesetzliche Frist gilt.
  • Auftragsverarbeiter: der zum Empfang dieser Korrespondenz eingesetzte E-Mail-Dienst.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützte Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Im Falle eines Widerspruchs wird die Verarbeitung eingestellt, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe vor, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch ist formfrei und kann an niklas031712@gmail.com gerichtet werden.


7. Geräteberechtigungen

BerechtigungZweckVerlassen Daten das Gerät?
InternetWechselkursabruf; Google-Drive-Sicherung, sofern aktiviertSiehe Ziffer 5
Biometrie / GerätesperreOptionale Sperre der AppNein. Biometrische Merkmale werden von Android in gesicherter Hardware verwahrt und der App zu keinem Zeitpunkt zugänglich gemacht, ausgelesen oder übermittelt. Die App erhält lediglich ein Erfolgs- oder Fehlschlagsignal.
BenachrichtigungenLokale Erinnerungen an fällige Daueraufträge sowie gelegentliche ErfassungshinweiseNein. Sämtliche Benachrichtigungen werden auf dem Gerät geplant und zugestellt. Es wird kein Push-Dienst eingesetzt.
Speicher / DateizugriffSchreiben einer Exportdatei; Lesen einer von Ihnen gewählten SicherungsdateiNur dort, wo Sie aktiv ein Exportziel wählen

Die App fordert keinen Zugriff auf Standort, Kontakte, Kamera, Mikrofon, Anrufliste, SMS oder die Werbe-ID an.

Hinweis zu Benachrichtigungen. Lokale Benachrichtigungen können Ihren Anzeigenamen und den Titel eines anstehenden Dauerauftrags enthalten. Je nach Android-Einstellung kann dieser Inhalt auf dem Sperrbildschirm erscheinen und damit für jeden sichtbar sein, der physischen Zugriff auf Ihr Gerät hat. Sie können dies in den Android-Benachrichtigungseinstellungen für coinwise unterbinden oder Erinnerungen unter Einstellungen → App vollständig deaktivieren.


8. Was die App nicht tut

Zur Klarstellung: coinwise

  • legt keine Benutzerkonten an und verlangt keine Registrierung;
  • übermittelt Ihre Finanzdaten, Ihre E-Mail-Adresse oder sonstige personenbezogene Daten weder an den Entwickler noch an Analyse-, Werbe- oder Profilbildungsdienste;
  • zeigt keine Werbung und gibt keine Daten für kanalübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter;
  • liest, kategorisiert oder verarbeitet Ihre Daten nicht mittels künstlicher Intelligenz oder maschinellen Lernens;
  • führt keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profilbildung mit rechtlicher Wirkung oder ähnlich erheblicher Beeinträchtigung im Sinne des Art. 22 DSGVO durch;
  • erhebt keine genauen oder ungefähren Standortdaten;
  • verwendet keine Cookies oder vergleichbaren browserbasierten Tracking-Technologien;
  • verkauft oder vermietet keine personenbezogenen Daten. Ein Verkauf hat nicht stattgefunden und ist nicht beabsichtigt.

9. Speicherdauer

KategorieSpeicherdauer
Daten auf Ihrem Gerät (Ziffer 4)Bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Jederzeit unter Ihrer Kontrolle.
Google-Kontodaten und OAuth-TokenAusschließlich auf Ihrem Gerät, bis Sie das Konto trennen, alle Daten löschen oder die App deinstallieren. Zu keinem Zeitpunkt beim Entwickler.
Google-Drive-Archive (Ziffer 5.2)Die drei jüngsten Archive; ältere werden automatisch gelöscht. Vollständig entfernt, wenn Sie den Zugriff widerrufen oder sie löschen.
Korrespondenz (Ziffer 6)Bis zu 24 Monate ab der letzten Nachricht, sofern keine längere gesetzliche Frist gilt.
Wechselkurs-ZwischenspeicherWird bei jedem erfolgreichen Abruf überschrieben; bei Deinstallation gelöscht.

Der Entwickler hält keine weiteren personenbezogenen Daten vor und hat daher nichts darüber hinaus aufzubewahren oder zu löschen.


10. Übermittlung in Drittländer

Der Entwickler übermittelt keine personenbezogenen Daten in Drittländer, da er keine erhält.

Wenn Sie die Google-Drive-Sicherung aktivieren, werden Daten an die Infrastruktur von Google übermittelt, die auch Server außerhalb des EWR und außerhalb der Schweiz umfassen kann. Google Ireland Limited und Google LLC stützen sich hierbei auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework sowie auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, wie in deren eigener Dokumentation dargelegt. Diese Übermittlung erfolgt im Rahmen Ihres eigenen Google-Kontos auf Grundlage Ihrer Einwilligung im Sinne des Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG.

Anfragen an die Frankfurter-API offenbaren Ihre IP-Adresse gegenüber dem Hosting-Anbieter dieses Dienstes, der außerhalb des EWR ansässig sein kann.

Soweit sich Übermittlungen auf Standardvertragsklauseln stützen, können Sie Informationen über die angewandten Garantien unter den in Ziffer 2 genannten Kontaktdaten anfordern. Die Klauseln selbst werden von der Europäischen Kommission sowie von Google in dessen eigener Übermittlungsdokumentation veröffentlicht.


11. Ihre Rechte

11.1 Nach der DSGVO (Nutzer in der EU/im EWR)

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format sowie deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen (Art. 20), Widerspruch gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung (Art. 21) und Widerruf einer Einwilligung jederzeit, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (Art. 7 Abs. 3).

Ein Hinweis zur praktischen Ausübung: Da Ihre Daten Ihr Gerät nur verlassen, wenn Sie eine Sicherung aktivieren, üben Sie die meisten dieser Rechte unmittelbar in der App aus und nicht auf Antrag.

  • Auskunft und Datenübertragbarkeit — Einstellungen → Daten → Export erzeugt ein vollständiges ZIP-Archiv sämtlicher Tabellen im CSV-Format. Damit sind Art. 15 und Art. 20 unmittelbar und vollständig erfüllt.
  • Berichtigung — bearbeiten oder löschen Sie Transaktionen, Kategorien, Buckets oder Regeln direkt.
  • Löschung — Einstellungen → Daten → Alle Daten löschen oder Deinstallation der App. Für Drive-Archive trennen Sie das Konto und widerrufen den Zugriff wie in Ziffer 5.2 beschrieben.
  • Widerruf der Einwilligung — deaktivieren Sie die automatische Sicherung und trennen Sie Ihr Google-Konto unter Einstellungen → Sync.
  • Auskunft, Berichtigung oder Löschung von Korrespondenz — wenden Sie sich an die in Ziffer 2 genannten Kontaktdaten.

11.2 Nach dem DSG (Nutzer in der Schweiz)

Betroffene Personen in der Schweiz haben nach dem revidierten Datenschutzgesetz gleichwertige Rechte: das Auskunftsrecht (Art. 25), das Recht auf Datenherausgabe und -übertragung (Art. 28) sowie Rechte auf Berichtigung, Löschung und Widerspruch. Die Ausübung erfolgt wie vorstehend beschrieben.

11.3 Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.

Deutschland. Zuständige Aufsichtsbehörde für den Verantwortlichen ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI) Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Übrige EU/EWR. Sie können sich stattdessen an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden. Die Kontaktdaten sämtlicher Behörden sind unter edpb.europa.eu abrufbar.

Schweiz. Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), edoeb.admin.ch.

Es wird angeregt, das Anliegen zunächst dem Entwickler vorzutragen; eine Pflicht hierzu besteht nicht.

11.4 Bereitstellungspflicht

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, personenbezogene Daten bereitzustellen, um coinwise zu nutzen. Die App verlangt keine Registrierung, kein Konto, keine E-Mail-Adresse und keinen Namen; der beim Einrichten abgefragte Anzeigename ist optional und dient allein der Ansprache innerhalb der App. Die Nichtangabe hat keinerlei Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit.

Die Aktivierung der Google-Drive-Sicherung setzt die Anmeldung bei einem Google-Konto voraus, wodurch Google der App die in Ziffer 5.2 beschriebenen Kontodaten übermittelt. Dies ist vollständig freiwillig. Die App ist auch ohne diese Funktion uneingeschränkt nutzbar; die Nichtaktivierung hat allein zur Folge, dass keine Sicherungskopie außerhalb des Geräts besteht.


12. Kinder

coinwise ist ein Hilfsmittel für die Allgemeinheit. Es richtet sich nicht an Kinder, enthält keine auf Kinder zugeschnittenen Inhalte und wird nicht an Kinder vermarktet. Die Nutzung ist nicht für Personen unter 16 Jahren vorgesehen bzw. unter dem in Ihrem Land geltenden höheren Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit.

Da die App nichts erhebt und nichts an den Entwickler übermittelt, können über ihre Nutzung keine personenbezogenen Daten eines Kindes beim Entwickler anfallen. Sollten Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter Kenntnis davon erlangen, dass ein Kind dem Entwickler durch direkte Kontaktaufnahme personenbezogene Daten übermittelt hat, wenden Sie sich bitte an niklas031712@gmail.com; diese werden umgehend gelöscht.


13. Sicherheit

  • Sämtliche Daten liegen im privaten App-Speicherbereich, den Android gegenüber anderen Anwendungen abschottet.
  • Alle Netzwerkanfragen erfolgen über HTTPS/TLS.
  • Eine optionale Sperre schützt die gesamte App durch die biometrische Authentifizierung oder PIN Ihres Geräts und greift erneut, sobald die App in den Hintergrund wechselt; zusätzlich werden Export, Sicherung, Wiederherstellung und Löschung einzeln abgesichert.
  • Google-Kontodaten und OAuth-Token werden ausschließlich auf dem Gerät im privaten App-Speicher abgelegt. Der Zugriff kann von Ihnen jederzeit unter Einstellungen → Sync oder unter myaccount.google.com/permissions widerrufen werden.
  • Für den Drive-Zugriff wird der engstmögliche Berechtigungsbereich (drive.appdata) angefordert; die App kann daher nicht auf den übrigen Inhalt Ihrer Drive zugreifen.

Exportarchive sind nicht verschlüsselt. Wenn Sie eine Sicherung an einen Ort außerhalb der App exportieren, sind Sie für den Schutz dieser Datei verantwortlich; sie enthält Ihre vollständige Finanzhistorie im CSV-Klartext. Da Titel und Notizen Freitext sind, kann ein Export mehr enthalten als bloße Beträge — siehe Ziffer 4.1.

Keine Sicherheitsmaßnahme ist absolut; kein Verfahren der elektronischen Speicherung oder Übertragung ist vollkommen sicher.


14. Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten

Der Entwickler verarbeitet keine personenbezogenen Daten zentral und betreibt keine Datenbank, die von einer Verletzung betroffen sein könnte. Sollte gleichwohl eine Verletzung im Hinblick auf Korrespondenzdaten eintreten und ein Risiko für die Rechte und Freiheiten betroffener Personen bestehen, wird die zuständige Aufsichtsbehörde binnen 72 Stunden nach Bekanntwerden gemäß Art. 33 DSGVO und Art. 24 DSG benachrichtigt. Ist ein hohes Risiko zu erwarten, werden die betroffenen Personen gemäß Art. 34 DSGVO unverzüglich informiert.

Sicherheitslücken in der App können an niklas031712@gmail.com gemeldet werden.


15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, um Änderungen der App oder der Rechtslage abzubilden. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter https://coinwise.ntrapp.net/privacy mit Datum und Versionsnummer im Kopf des Dokuments abrufbar.

Ändert sich der Umgang mit Daten wesentlich — insbesondere wenn eine neue Datenübermittlung eingeführt würde — werden Sie in der App darauf hingewiesen; beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, wird vor Wirksamwerden der Änderung eine erneute Einwilligung eingeholt. Frühere Fassungen sind auf Anfrage erhältlich.


16. Kontakt

Niklas Trapp

E-Mail: niklas031712@gmail.com

Impressum: https://coinwise.ntrapp.net/impressum

Diese Datenschutzerklärung wird in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht. Für Nutzer, denen die deutsche Fassung bereitgestellt wurde, ist diese maßgeblich.

Diese Datenschutzerklärung gilt für coinwise ab Version 0.3.0.

coinwise logo coinwise

A calm, minimal expense tracker. Built quietly in the black forest.

Product
  • Features
  • Screens
  • Changelog
  • Download
We
  • GitHub
  • Blog
  • Support
Legal
  • Privacy
  • Terms
  • Impressum (DE)
coinwise Last updated July 2026