Stand: 29.07.2026
Version: 1.0
Gilt für: die Android-Anwendung coinwise (Paketname net.ntrapp.coinwise) sowie die Website https://coinwise.ntrapp.net
1. Vertragsparteien und Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der App coinwise („die App”) und der zugehörigen Website. Sie bestehen zwischen Ihnen und:
Niklas Trapp, Baden-Württemberg, Deutschland
Postanschrift: siehe Impressum
E-Mail: niklas031712@gmail.com
nachfolgend „der Entwickler”.
Die App wird unentgeltlich bereitgestellt. Es fallen kein Kaufpreis, keine Abonnementgebühren, keine In-App-Käufe und keine Werbeeinnahmen an. Eine Zahlung wird weder verlangt noch angenommen; personenbezogene Daten werden nicht als Gegenleistung für die Nutzung erhoben.
Für Ihre Nutzung von Google Play, eines Google-Kontos oder von GitHub gelten ergänzend die Bedingungen der jeweiligen Anbieter, an denen der Entwickler nicht beteiligt ist.
2. Was coinwise ist — und was nicht
coinwise ist ein offline arbeitender Ausgaben-Tracker für den privaten Gebrauch. Die App erfasst manuell eingegebene Beträge und stellt daraus abgeleitete Berechnungen dar.
Die App ist ausdrücklich nicht:
- eine Finanz-, Steuer-, Buchhaltungs-, Anlage- oder Rechtsberatung; die dargestellten Angaben dürfen nicht als solche herangezogen werden;
- ein Zahlungsdienst, E-Geld-Dienst, Kontoinformationsdienst oder Zahlungsauslösedienst im Sinne des Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes (ZAG) oder der Richtlinie (EU) 2015/2366 (PSD2). Die App stellt keine Verbindung zu Banken her, greift auf keine Konten zu und veranlasst, führt oder vermittelt keine Zahlungen;
- ein Buchführungssystem, das den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung (GoB), § 147 AO oder sonstigen steuer- oder handelsrechtlichen Aufzeichnungspflichten genügt;
- ein führendes System. Die App ist ein Hilfsmittel. Aufzeichnungen, die zu rechtlichen, steuerlichen oder buchhalterischen Zwecken erforderlich sind, müssen unabhängig davon geführt werden.
Die Währungsumrechnung greift auf veröffentlichte Referenzkurse eines Drittanbieters zurück (Ziffer 8). Diese Kurse sind unverbindlich, stellen keine Transaktionskurse dar und weichen von den Kursen Ihrer Bank oder Ihres Kartenausstellers ab.
3. Nutzungsvoraussetzungen
Die App ist für Personen ab 16 Jahren bestimmt bzw. ab dem in Ihrem Aufenthaltsland geltenden höheren Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit. Sie richtet sich nicht an Kinder und wird nicht an Kinder vermarktet.
Sind Sie in Ihrer Geschäftsfähigkeit beschränkt, dürfen Sie die App nur mit Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters nutzen.
4. Einbeziehung dieser Nutzungsbedingungen
Sie nehmen diese Nutzungsbedingungen an, indem Sie sie auf dem beim ersten Start angezeigten Einrichtungsbildschirm bestätigen. Wenn Sie sie nicht annehmen, nutzen Sie die App nicht; Sie können sie jederzeit deinstallieren.
Die jeweils geltende Fassung ist in der App jederzeit unter Einstellungen → Über sowie unter https://coinwise.ntrapp.net/terms in speicher- und reproduzierbarer Form abrufbar.
5. Nutzungsrecht
Der Entwickler räumt Ihnen ein einfaches, nicht übertragbares, widerrufliches Recht ein, die App auf von Ihnen kontrollierten Geräten zu installieren und für eigene private oder interne geschäftliche Zwecke zu nutzen, für die Dauer dieser Nutzungsbedingungen.
Soweit zwingende gesetzliche Rechte nichts anderes gestatten — insbesondere §§ 69d und 69e UrhG zu Fehlerberichtigung, Sicherungskopien und Dekompilierung zu Interoperabilitätszwecken — dürfen Sie die App nicht:
- weitervertreiben, verkaufen, vermieten, verleasen oder unterlizenzieren;
- verändern, zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren;
- Urheber-, Marken- oder Lizenzhinweise entfernen oder verändern;
- veränderte Builds unter dem Namen oder Zeichen coinwise verbreiten.
Der Name „coinwise”, das Münzzeichen und das visuelle Erscheinungsbild der App verbleiben beim Entwickler und werden Ihnen nicht lizenziert.
Die App enthält Open-Source-Komponenten Dritter, die deren jeweiligen Lizenzen unterliegen. Eine Aufstellung ist auf Anfrage erhältlich.
6. Ihre Pflichten
Sie sind verantwortlich für:
- die Richtigkeit und Vollständigkeit der von Ihnen eingegebenen Daten;
- jede Entscheidung, die Sie auf Grundlage der Darstellungen der App treffen;
- die Führung eigener Sicherungen (Ziffer 7);
- die Sicherheit Ihres Geräts sowie jeder von Ihnen erstellten Exportdatei;
- die Einhaltung des für Sie geltenden Rechts.
Sie dürfen die App nicht nutzen, um Daten zu speichern, zu deren Vorhaltung Sie nicht berechtigt sind, oder in einer Weise, die Rechte Dritter verletzt.
7. Daten, Sicherungen und Datenverlust
Ihre Daten werden lokal auf Ihrem Gerät und nirgendwo sonst gespeichert, sofern Sie nicht die Google-Drive-Sicherung aktivieren. Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung.
Es wird dringend empfohlen, über Einstellungen → Daten → Export eigene Sicherungen anzulegen.
Datenverlust kann unter anderem eintreten durch: Deinstallation der App, Verlust, Defekt oder Zurücksetzen des Geräts, Fehler des Betriebssystems oder des Speichers, fehlgeschlagene Migrationen oder Ihre eigene Nutzung der Löschfunktion. Der Entwickler besitzt keine Kopie Ihrer Daten, keinen Zugriff darauf und keine Möglichkeit, sie unter irgendwelchen Umständen wiederherzustellen.
Die optionale Google-Drive-Sicherung ist eine Komfortfunktion. Es wird nicht zugesichert, dass sie zu einem bestimmten Zeitpunkt ausgeführt wird, erfolgreich verläuft oder ein wiederherstellbares Archiv erzeugt. Sie ist abhängig von der Netzwerkverfügbarkeit, der fortbestehenden Gültigkeit Ihres Google-Kontos und von Diensten, die Google betreibt. Sie ersetzt Ihre eigenen Exporte nicht.
8. Dienste Dritter
Die App greift auf Dienste zurück, die der Entwickler weder betreibt noch kontrolliert:
| Dienst | Zweck | Maßgeblich |
|---|---|---|
| Frankfurter-API | Tägliche Wechselkurs-Referenzdaten | Bedingungen des Betreibers |
| Google Sign-In und Google Drive | Optionale Sicherung, sofern aktiviert | Bedingungen und Datenschutzerklärung von Google |
| Google Play / GitHub | Vertrieb und Aktualisierungen | Jeweilige Bedingungen |
Diese Dienste können sich ändern, Beschränkungen einführen oder eingestellt werden, mit oder ohne Vorankündigung. Tritt dies ein, kann die entsprechende Funktion der App eingeschränkt sein oder ausfallen. Der Entwickler übernimmt keine Verantwortung für Handlungen, Unterlassungen, Verfügbarkeit, Richtigkeit oder Inhalte von Diensten Dritter.
9. Verfügbarkeit, Aktualisierungen und Support
Die App wird in der jeweils verfügbaren Form bereitgestellt. Der Entwickler sichert nicht zu, dass sie verfügbar bleibt, gepflegt wird, dass Mängel beseitigt werden oder dass die Kompatibilität mit künftigen Android-Versionen oder mit Diensten Dritter fortbesteht.
Der Entwickler kann die App jederzeit ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen. Wird die App eingestellt, funktionieren bestehende Installationen fort, soweit dies technisch möglich ist; Ihre Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und bleiben exportierbar.
Eine Pflicht zur Leistung von Support besteht nicht. Anfragen an niklas031712@gmail.com werden freiwillig und nach Maßgabe der Möglichkeiten beantwortet.
10. Außerhalb von Google Play bezogene Fassungen
Der Entwickler veröffentlicht eine APK-Datei über GitHub Releases. Diese Datei dient allein der Bequemlichkeit.
Fassungen aus anderen Quellen sowie von Ihnen veränderte oder selbst kompilierte Fassungen fallen nicht unter diese Nutzungsbedingungen und außerhalb jeder Haftung des Entwicklers. Für die Prüfung der Integrität einer außerhalb von Google Play installierten Datei sind Sie verantwortlich.
11. Gewährleistung
Die App wird unentgeltlich überlassen. Nach §§ 523, 524 BGB haftet ein Schenker für Rechts- und Sachmängel nur, wenn er den Mangel arglistig verschwiegen hat.
Ihre gesetzlichen Rechte bleiben im Übrigen unberührt. Diese Ziffer schließt keine Rechte aus oder beschränkt sie, die Ihnen nach zwingendem Verbraucherschutzrecht Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts zustehen.
12. Haftung
12.1 Da die App unentgeltlich überlassen wird, haftet der Entwickler gemäß § 521 BGB nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
12.2 Die Beschränkung nach Ziffer 12.1 gilt nicht für:
- Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit;
- Haftung für Vorsatz und arglistiges Verschweigen;
- Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz;
- jede Haftung, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
12.3 Soweit der Entwickler für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht haftet — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen — ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.
12.4 Vorbehaltlich Ziffer 12.2 haftet der Entwickler nicht für Datenverlust, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden und insbesondere nicht für die Folgen finanzieller Entscheidungen, die auf Grundlage der Darstellungen der App getroffen wurden.
12.5 Die vorstehenden Regelungen gelten entsprechend für die persönliche Haftung der Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen des Entwicklers.
13. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Der Entwickler kann diese Nutzungsbedingungen ändern, soweit dies zur Anpassung an Änderungen der App, der von ihr genutzten Dienste oder der Rechtslage erforderlich ist.
Änderungen werden nicht durch Ihr Schweigen wirksam. Bei wesentlichen Änderungen wird Ihnen die neue Fassung in der App vorgelegt und Ihre Zustimmung eingeholt. Stimmen Sie nicht zu, können Sie die dann installierte Fassung der App weiter nutzen oder diese deinstallieren; in beiden Fällen bleiben Ihre Daten Ihre Daten und bleiben exportierbar.
Jede Fassung trägt eine Versionsnummer und ein Datum. Frühere Fassungen sind auf Anfrage erhältlich.
14. Laufzeit und Beendigung
Diese Nutzungsbedingungen gelten, solange Sie die App nutzen. Sie können jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist beenden, indem Sie die App deinstallieren. Eine Kündigungserklärung, Form oder Gebühr ist nicht erforderlich.
Der Entwickler kann Ihr Nutzungsrecht beenden, wenn Sie erheblich gegen Ziffer 5 oder Ziffer 6 verstoßen. Die Ziffern 2, 11, 12 und 16 gelten über die Beendigung hinaus fort.
15. Kein Widerrufsrecht
Da die App unentgeltlich überlassen und kein entgeltlicher Vertrag geschlossen wird, findet das gesetzliche Widerrufsrecht für Fernabsatzverträge (§§ 312g, 355 BGB) keine Anwendung. Sie können die Nutzung jederzeit durch Deinstallation beenden.
16. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Sprache
16.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
16.2 Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Vorschriften des dortigen Rechts (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-VO).
16.3 Diese Nutzungsbedingungen beschränken nicht das Recht eines Verbrauchers, an seinem Wohnsitz Klage zu erheben oder nur dort verklagt zu werden, gemäß Art. 17 bis 19 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012.
16.4 Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz des Entwicklers.
16.5 Diese Nutzungsbedingungen werden in deutscher und englischer Sprache veröffentlicht. Maßgeblich ist diejenige Sprachfassung, die Ihnen bei der Annahme nach Ziffer 4 vorgelegt wurde.
17. Verbraucherstreitbeilegung
Der Entwickler ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
18. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
19. Kontakt
Niklas Trapp
E-Mail: niklas031712@gmail.com
Impressum: https://coinwise.ntrapp.net/impressum
Datenschutzerklärung: https://coinwise.ntrapp.net/privacy